In the name of Allah, the All-Merciful, the Very Merciful. All praises and thanks are for Allah, the Lord of all the worlds, The All-Merciful, The Very Merciful, Master of the Day of Judgement. You Alone we worship, You Alone we ask for help. Guide us on the Straight Path, the path of those whom You have favoured, not of those who incur (Your) anger nor of those who have gone astray. (1:1-7)

اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان ، رحمت والاہے ۔ سب تعریفیں اللہ کے لئے ہیں جو تمام جہان والوں کاپالنے والا ہے۔ بہت مہربان رحمت والا۔ جزا کے دن کامالک۔ ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد چاہتے ہیں ۔ ہمیں سیدھے راستے پر چلا۔ ان لوگوں کا راستہ جن پر تو نے احسان کیا نہ کہ ان کا راستہ جن پر غضب ہوا اور نہ بہکے ہوؤں کا۔

My Lord, truly I am in dire need of any good which You may send me. (28:24)

اے میرے رب!میں اس خیر کی طرف محتاج ہوں جو تو میرے لیے اتارے۔

O Allah, grant us the best outcome in all of our affairs, and protect us from the humiliation of this world and the punishment of the hereafter.

اے اللہ! تمام معاملات میں ہمارا انجام بخیر فرما اور ہمیں دنیا کی رسوائی اور آخرت کے عذاب سے محفوظ فرما۔

O Allah, I beg you for steadfastness in all matters and the determination to take the right course. I ask You for all that which will necessitate Your mercy and the determination to do all that which will necessitate Your forgiveness. I ask You to make me grateful for Your blessings and to worship You in an excellent manner. I ask You for a sound heart and a truthful tongue. I ask You for the good of what You know, I seek Your protection from the evil of what You know, and I seek Your forgiveness for what You know. Indeed, You are the All-Knowing of the unseen.

اے اللہ! میں تجھ سے کام میں ثبات کی توفیق مانگتا ہوں، میں تجھ سے نیکی و بھلائی کی پختگی چاہتا ہوں، میں چاہتا ہوں کہ تو مجھے اپنی نعمت کے شکریہ کی توفیق دے، اپنی اچھی عبادت کرنے کی توفیق دے، میں تجھ سے لسان صادق اور قلب سلیم کا طالب ہوں، میں تیری پناہ چاہتا ہوں اس شر سے جو تیرے علم میں ہے اور اس خیر کا بھی میں تجھ سے طلب گار ہوں جو تیرے علم میں ہے اور تجھ سے مغفرت مانگتا ہوں ان گناہوں کی جنہیں تو جانتا ہے تو بیشک ساری پوشیدہ باتوں کا جاننے والا ہے۔

O Allah, I beg You for all good: the immediate and the delayed, what I know of and what I do not know. I seek Your protection from all evil: the immediate and the delayed, what I know of and what I do not know. O Allah, I beg You for the good which Your slave and Prophet ﷺ asked from You, and I seek Your protection from the evil which Your slave and Prophet ﷺ sought protection for from You. O Allah, I beg You for Paradise, and whatever words or actions lead to it. I seek Your protection from Hell-fire, and whatever words or actions lead to it. I ask You to decree good for me in everything You foreordain for me.

اے اللہ! میں تجھ سے ہر خیر کا سوال کرتا ہوں خواہ وہ فوری ہو یا تاخیر سے، میں اسے جانتا ہوں یا نہ جانتا ہوں اور میں ہر شر سے تیری پناہ میں آتا ہوں خوہ وہ فوری ہو یا تاخیر سے، میں اسے جانتا ہوں یا نہ جانتا ہوں، اے اللہ! میں تجھ سے ہر اس خیر کا سوال کرتا ہوں جس کا سوال تجھ سے تیرے بندے اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا ہے اور ہر اس چیز کے شر سے تیری پناہ میں آتا ہوں جس سے تیرے بندے اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے پناہ مانگی ہو، اے اللہ! میں تجھ سے جنت اور اس کے قریب کردینے والے ہر قول و عمل کا سوال کرتا ہوں اور جہنم اور اس کے قریب کردینے والے ہر قول و عمل سے تیری پناہ مانگتا ہوں اور میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ تو میرے لئے جو فیصلہ بھی کرے، وہ خیر کا فیصلہ فرما۔

O Allah, Lord of Jabrā’īl, Mīkā’īl and Isrāfīl, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and seen; You will judge between Your servants in what they used to differ. Guide me in what is contentious to the truth, by Your will. Indeed, You guide whomsoever You wish to a straight path.

اے اللہ !اےجبرائیل، میکائیل اور اسرافیل کے رب! آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے والے! ہر پوشیدہ اور ظاہر کے جاننے والے! آپ اپنے بندوں کے درمیان ان باتوں کا فیصلہ فرمائیں گے جن میں انہوں نےاختلاف کیا۔ مجھےاپنی طرف سے اس حق کی طرف رہنمائی فرما جس میں لوگوں نے اختلاف کیا ۔ تو جس کو چاہتا ہے سیدھی راہ دکھاتا ہے۔

O Allah, guide me and grant me firmness. O Allah, I beg You for guidance and firmness (on the straight path).

اے اللہ مجھے ہدایت دے اور مجھے استقامت عطا فرما۔ اے اللہ میں تجھ سے ہدایت اور استقامت کا سوال کرتا ہوں (صراط مستقیم پر)۔

O Allah, I ask you for the best through Your knowledge, I seek strength through Your power, and I ask You from Your majestic benevolence. For You are fully able whilst I am not, You know everything whilst I do not know anything, and You are the Knower of the unseen. O Allah, if in Your knowledge, this matter (specify the matter) is good for me in my religion, my livelihood and my ultimate destiny, then decree it for me and make it easy it for me, then bless it for me. But if in your knowledge, this matter (specify the matter) is bad for me in my religion, my livelihood and my ultimate destiny, then turn it away from me, and turn me away from it and decree good for me wherever it may be, then make me pleased with it.

اے اللہ! میں بھلائی مانگتا ہوں تیری بھلائی سے، تو علم والا ہے، مجھے علم نہیں اور تو تمام پوشیدہ باتوں کو جاننے والا ہے، اے اللہ! اگر تو جانتا ہے کہ یہ کام میرے لیے بہتر ہے، میرے دین کے اعتبار سے، میری معاش اور میرے انجام کار کے اعتبار سے تو اسے میرے لیے مقدر کر دے اور اگر تو جانتا ہے کہ یہ کام میرے لیے برا ہے میرے دین کے لیے، میری زندگی کے لیے اور میرے انجام کار کے لیے تو اسے مجھ سے پھیر دے اور مجھے اس سے پھیر دے اور میرے لیے بھلائی مقدر کر دے جہاں کہیں بھی وہ ہو اور پھر مجھے اس سے مطمئن کر دے۔ 8